强强联合！法、新、中三方权威机构携手，国际人才认证互认协定重磅签署

Strategic Alliance! Authoritative Institutions of 

France, Singapore and China Join Hands to Ink MRA for International Professional Certification

近日，法国皮卡第 - 阿登地区专业工程师协会（SRIPF02）与亚太商学院（APSB）正式签署《互认协定（MRA）》，这份协议标志着两大权威机构在专业人才培养、资格认证互认与国际学术合作领域达成里程碑式合作，为中、新、法乃至欧亚专业人才的职业发展与学术交流搭建起权威互通的新桥梁。

Recently, the Société des Ingénieurs Professionnels de Picardie-Ardennes (SRIPF02) of France and **The Asia Pacific School of Business (APSB)** officially signed the **Mutual Recognition Agreement (MRA)**. This landmark deal marks a milestone cooperation between the two authoritative institutions in professional talent training, qualification mutual recognition and international academic collaboration, building an authoritative and interconnected new bridge for career development and academic exchanges among professionals across China, Singapore, France and even Eurasia.

一、协议签署：权威互认，打破国际人才流动壁垒

I. Agreement Signing: Authoritative Mutual Recognition Breaks Barriers to Global Talent Mobility

本次签署的互认协定，核心聚焦于双方专业资格认证体系的相互认可，旨在通过建立标准化的互认框架，打破国际间专业人才流动的资格壁垒，推动工程与商业管理领域的人才培养与职业发展实现双向赋能。

The signed Mutual Recognition Agreement centers on reciprocal recognition of both parties’ professional qualification certification systems. By establishing a standardized mutual recognition framework, it aims to break the qualification barriers restricting international talent mobility and drive two-way empowerment for talent cultivation and career development in engineering and business management sectors.

协议签署方代表表示，本次互认协定的达成，基于双方在教育理念、专业标准与人才培养目标上的高度契合。通过协定，双方将实现部分专业资格、课程体系与学术成果的互认：持有法国皮卡第 - 阿登地区专业工程师协会认证的专业人士，可在亚太商学院的相关项目中获得资格认可，拓展中、新、法三地及亚太地区的职业发展空间；亚太商学院的学员与校友，也将获得对接法国专业工程师体系的行业资源与认证通道，助力进入欧洲工程领域的职业赛道。

Representatives of the signatories stated that the MRA is grounded in the high alignment of educational philosophy, professional standards and talent development goals between the two sides. The agreement enables mutual recognition of selected professional qualifications, curriculum systems and academic achievements: Professionals holding certifications issued by SRIPF02 will gain formal recognition in relevant programs of **The Asia Pacific School of Business**, broadening their career prospects across China, Singapore, France and the wider Asia-Pacific region. Meanwhile, students and alumni of **The Asia Pacific School of Business** will gain access to industry resources and certification pathways under France’s professional engineer system, facilitating their entry into the European engineering job market.

双方将以本次协定为起点，后续在课程共建、学术交流、行业研讨等多个维度开展深度合作，推动教育资源与行业优势互补，共同打造适配全球化发展需求的复合型专业人才。

Taking this agreement as a new starting point, both sides will further deepen cooperation in curriculum co-development, academic exchanges and industry seminars, complement educational resources and industrial strengths, and jointly cultivate interdisciplinary professionals tailored to global development needs.

二、权威背书：两大机构实力详解

II. Authoritative Endorsement: Institutional Profile and Strengths

（一）法国皮卡第 - 阿登地区专业工程师协会（SRIPF02）

1. Société des Ingénieurs Professionnels de Picardie-Ardennes (SRIPF02), France

法国皮卡第 - 阿登地区专业工程师协会（SRIPF02），隶属于法国专业工程师协会（IPF）体系，是法国北部皮卡第 - 阿登地区工程师资质认证、行业标准制定与专业人才服务的权威机构。

Affiliated to the Institut des Ingénieurs Professionnels de France (IPF), SRIPF02 is the authoritative institution in northern France’s Picardie-Ardennes region dedicated to engineer qualification certification, industrial standard formulation and professional talent services.

IPF（法国专业工程师协会）是法国工程领域极具公信力的行业组织，其 “Certifie vos compétences d'ingénieur”（认证您的工程师能力）的认证体系，在法国及欧洲工程行业内拥有广泛认可度，长期为工程从业者提供专业能力认证、职业发展支持与行业资源对接服务。作为 IPF 的地区分会，SRIPF02 深耕皮卡第 - 阿登地区，聚焦区域内工程师人才的标准化培养与认证，其认证体系严格遵循法国工程行业标准，是当地工程师进入行业、拓展职业路径的重要权威背书，也是法国工程人才与国际接轨的重要平台。

As a highly credible industrial organization in France’s engineering sector, IPF operates the professional certification system *Certifie vos compétences d'ingénieur* (Certify Your Engineering Competencies), widely recognized across France and the European engineering industry. It has long provided engineering practitioners with professional competency certification, career development support and industry resource docking services. As a regional branch of IPF, SRIPF02 is deeply rooted in the Picardie-Ardennes region, focusing on standardized training and certification of local engineering talents. Its certification system strictly complies with French industrial standards, serving as a vital authoritative credential for local engineers to enter the industry and expand career paths, as well as a key platform for French engineering professionals to connect with the international community.

（二）亚太商学院（APSB）

2. The Asia Pacific School of Business (APSB)

亚太商学院（APSB）是立足新加坡、辐射中国与亚太的权威商业教育机构，在中、新、法三地商业管理教育与专业资格认证领域具备广泛影响力。AAGUC（APSB and GAFM United College's）是亚太商学院（APSB）体系的核心成员机构，整合了 APSB 与 GAFM 的教育与认证资源。其中，GAFM（全球金融与管理学院）是国际知名的金融与管理专业认证机构，旗下拥有 IBS（International Board of Standards）国际标准委员会背书，其推出的系列专业资格认证，在全球金融、管理领域被众多企业与机构认可。

The Asia Pacific School of Business (APSB) is a prestigious business education institution based in Singapore and covering China and the Asia-Pacific region, enjoying extensive influence in business management education and professional qualification certification across China, Singapore and France. AAGUC (APSB and GAFM United College's) is a core member institution under the system of **The Asia Pacific School of Business (APSB)**, integrating high-quality educational and certification resources of APSB and GAFM. Among them, the Global Academy of Finance and Management (GAFM) is a world-renowned professional certification body in finance and management, endorsed by the International Board of Standards (IBS). Its series of professional qualifications are widely acknowledged by enterprises and institutions worldwide in the fields of finance and management.

作为连接亚洲商业管理教育与国际权威认证体系的重要枢纽，亚太商学院（APSB）的课程体系与资格认证在中、新、法三地的企业与行业中均具备高认可度，致力于为学员打造兼具国际视野与行业竞争力的教育与职业发展路径。

As a critical hub linking Asian business education with international authoritative certification systems, the curricula and qualifications of **The Asia Pacific School of Business (APSB)** enjoy high recognition among enterprises and industries in China, Singapore and France. The institution is committed to equipping learners with educational pathways and career development competitiveness featuring global vision and professional expertise.

三、重大意义：构建中、新、法人才互通新生态

III. Far-reaching Significance: Forging a New Ecosystem of Talent Interconnection Among China, Singapore and France

业内专家指出，本次双方签署的互认协定，不仅为中、新、法三地的专业人才打通了资格互认的通道，也为欧亚工程与商业管理领域的教育与行业合作提供了新的范本。在全球人才竞争日趋激烈的背景下，这类权威机构间的互认合作，将有效推动专业人才培养标准的国际化，为行业输送更多具备跨文化、跨领域能力的复合型人才，也将为中、新、法之间的教育与人才交流注入新的活力。

Industry experts commented that the Mutual Recognition Agreement not only opens up a smooth channel for professional qualification mutual recognition among the three countries, but also sets a benchmark for educational and industrial cooperation in engineering and business management across Eurasia. Amid intensifying global talent competition, such cooperation between authoritative institutions effectively promotes the internationalization and standardization of professional talent training criteria. It cultivates more cross-cultural and interdisciplinary compound talents for the industry, and injects fresh vitality into educational exchanges and talent cooperation between China, Singapore and France.

未来，双方将以本次互认协定为基础，持续深化合作，推动更多专业领域的资格互认与学术交流项目落地，让这份协定真正成为三地人才成长与行业发展的双向助推器。

Going forward, both parties will build on this Mutual Recognition Agreement to continuously deepen pragmatic cooperation, launch more qualification mutual recognition and academic exchange programs across diversified professional fields, and make the agreement a lasting driver for talent growth and industrial development in China, Singapore and France.